Maintenance ended

Tonight, Wednesday, September 30, between 7:00 PM and midnight (Eastern Time), we will be moving one of our servers to give you better service and make the application more resilient.

What to expect:

Condo Web may be unavailable or intermittent during this period.
No action is required on your part, and your data is not affected.
We recommend avoiding critical tasks this evening.

We will do everything we can to keep the interruption as short as possible, and we'll let you know as soon as service is fully restored.

If you have questions, contact our support team at [email / phone].

Thank you for your understanding.

The Condo Manager Team

---

Ce soir, mercredi 30 septembre, entre 19 h et minuit (heure de l'Est), nous procéderons au déplacement d'un de nos serveurs afin de vous offrir un meilleur service et de rendre l'application plus résiliente.

Ce que vous pouvez anticiper :

Condo Web pourrait être inaccessible ou intermittent pendant cette période.
Aucune action n'est requise de votre part et vos données ne sont pas touchées.
Nous vous suggérons d'éviter de planifier des tâches critiques ce soir.

Nous ferons tout en notre pouvoir pour limiter la durée de l'interruption. Nous vous aviserons dès que le service sera complètement rétabli.

Pour toute question, contactez notre équipe de soutien à [courriel / téléphone].

Merci de votre compréhension.

L'équipe Condo Manager